One Tree Hill


Film Serial Online Subtitrat One Tree Hill / Ruleta destinului (2003–2012)

one tree hill

În afară de pasiunea pentru baschet, Lucas şi Nathan par să fie două persoane diferite, cu foarte puţine lucruri în comun, unul dintre acestea fiind… tatăl. Arogant şi foarte sigur pe el, Nathan este vedeta echipei de baschet a liceului la care studiază şi provine din cea mai bogată familie din oraş. Crescut numai de mama sa, Lucas este foarte tăcut şi singuratic, încercând întotdeauna să păstreze o distanţă cât mai mare faţă de fratele său vitreg, Nathan. Însă, printr-un joc al destinului, cei doi sunt puşi faţă în faţă, atunci când Lucas intră în echipa lui Nathan. Competiţia tacită care exista între ei încă din copilărie iese acum la suprafaţă, mai ales că cei doi luptă nu numai pentru supremaţia de pe terenul de baschet, ci şi pentru inima lui Peyton, iubita lui Nathan. Conflictul care se naşte între ei se va extinde dincolo de competeţia sportivă şi va pătrunde atât în casele cât şi în inimile lor, pe măsură ce ei încearcă să descopere cine sunt cu adevărat şi să accepte ideea că seamană între ei mai mult decât şi-ar fi imaginat vreodată.

One Tree Hill (“Ruleta destinului”) este un serial pentru adolescenţi creat de Mark Schwahn, a cărui acţiune se petrece într-un orăşel fictiv din statul american North Carolina, numit astfel după cântecul celor de la U2 “One Tree Hill”. Mark Schwahn plănuise iniţial acest proiect ca un film de lung-metraj ce avea să se numească în engleză Unkindness of Ravens (“Corbii”).

ONE TREE HILL – SEZONUL 1

Sezonul 1 – Episodul 1 – Pilot
Sezonul 1 – Episodul 2 – The Places You Have Come to Fear the Most
Sezonul 1 – Episodul 3 – Are You True?
Sezonul 1 – Episodul 4 – Crash Into You
Sezonul 1 – Episodul 5 – All That You Can’t Leave Behind
Sezonul 1 – Episodul 6 – Every Night Is Another Story
Sezonul 1 – Episodul 7 – Life in a Glass House
Sezonul 1 – Episodul 8 – The Search for Something More
Sezonul 1 – Episodul 9 – With Arms Outstretched
Sezonul 1 – Episodul 10 – You Gotta Go There to Come Back
Sezonul 1 – Episodul 11 – The Living Years
Sezonul 1 – Episodul 12 – Crash Course in Polite Conversations
Sezonul 1 – Episodul 13 – Hanging by a Moment
Sezonul 1 – Episodul 14 – I Shall Believe
Sezonul 1 – Episodul 15 – Suddenly Everything Has Changed
Sezonul 1 – Episodul 16 – The First Cut Is the Deepest
Sezonul 1 – Episodul 17 – Spirit in the Night
Sezonul 1 – Episodul 18 – To Wish Impossible Things
Sezonul 1 – Episodul 19 – How Can You Be Sure?
Sezonul 1 – Episodul 20 – What Is and What Should Never Be
Sezonul 1 – Episodul 21 – The Leaving Song
Sezonul 1 – Episodul 22 – The Games That Play Us

ONE TREE HILL – SEZONUL 2

Sezonul 2 – Episodul 1 – The Desperate Kingdom of Love
Sezonul 2 – Episodul 2 – Truth Doesn’t Make a Noise
Sezonul 2 – Episodul 3 – Near Wild Heaven
Sezonul 2 – Episodul 4 – You Can’t Always Get What You Want
Sezonul 2 – Episodul 5 – I Will Dare
Sezonul 2 – Episodul 6 – We Might as Well Be Strangers
Sezonul 2 – Episodul 7 – Let the Reigns Go Loose
Sezonul 2 – Episodul 8 – Truth, Bitter Truth
Sezonul 2 – Episodul 9 – The Trick Is to Keep Breathing
Sezonul 2 – Episodul 10 – Don’t Take Me for Granted
Sezonul 2 – Episodul 11 – The Heart Brings You Back
Sezonul 2 – Episodul 12 – Between Order and Randomness
Sezonul 2 – Episodul 13 – The Hero Dies in This One
Sezonul 2 – Episodul 14 – The Quiet Things That No One Ever Knows
Sezonul 2 – Episodul 15 – Unopened Letter to the World
Sezonul 2 – Episodul 16 – Somewhere a Clock Is Ticking
Sezonul 2 – Episodul 17 – Something I Can Never Have
Sezonul 2 – Episodul 18 – The Lonesome Road
Sezonul 2 – Episodul 19 – I’m Wide Awake, It’s Morning
Sezonul 2 – Episodul 20 – Lifetime Piling Up
Sezonul 2 – Episodul 21 – What Could Have Been
Sezonul 2 – Episodul 22  – The Tide That Left and Never Came Back si 23 – The Leavers Dance

ONE TREE HILL – SEZONUL 3

Sezonul 3 – Episod 1 – Like You Like an Arsonist
Sezonul 3 – Episod 2 – From the Edge of the Deep Green Sea
Sezonul 3 – Episod 3 – First Day on a Brand New Planet
Sezonul 3 – Episod 4 – An Attempt to Tip the Scales
Sezonul 3 – Episod 5 – A Multitude of Casualties
Sezonul 3 – Episod 6 – Locked Hearts and Hand Grenades
Sezonul 3 – Episod 7 – Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends
Sezonul 3 – Episod 8 – The Worst Day Since Yesterday
Sezonul 3 – Episod 9 – How a Resurrection Really Feels
Sezonul 3 – Episod 10 – Brave New World
Sezonul 3 – Episod 11 – Return of the Future
Sezonul 3 – Episod 12 – I’ve Got Dreams to Remember
Sezonul 3 – Episod 13 – The Wind That Blew My Heart Away
Sezonul 3 – Episod 14 – All Tomorrow’s Parties
Sezonul 3 – Episod 15 – Just Watch the Fireworks
Sezonul 3 – Episod 16 – With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
Sezonul 3 – Episod 17 – Who Will Survive, and What Will Be Left of Them
Sezonul 3 – Episod 18 – When It Isn’t Like It Should Be
Sezonul 3 – Episod 19 – I Slept with Someone and All I Got Was This Stupid Song Written About Me
Sezonul 3 – Episod 20 – Every day Is a Sunday Evening
Sezonul 3 – Episod 21 – Over the Hills and Far Away
Sezonul 3 – Episod 22 – The Show Must Go On

ONE TREE HILL – SEZONUL 4

Sezonul 4 – Episod 1 – The Same Deep Water as You
Sezonul 4 – Episod 2 – Things I Forgot at Birth
Sezonul 4 – Episod 3 – Good News for People Who Love Bad News
Sezonul 4 – Episod 4 – Can’t Stop This Thing We’ve Started
Sezonul 4 – Episod 5 – I Love You But I’ve Chosen Darkness
Sezonul 4 – Episod 6 – Where Did You Sleep Last Night?
Sezonul 4 – Episod 7 – All These Things That I’ve Done
Sezonul 4 – Episod 8 – Nothing Left to Say But Goodbye
Sezonul 4 – Episod 9 – Some You Give Away
Sezonul 4 – Episod 10 – Songs to Love and Die By
Sezonul 4 – Episod 11 – Everything in Its Right Place
Sezonul 4 – Episod 12 – Resolve
Sezonul 4 – Episod 13 – Pictures of You
Sezonul 4 – Episod 14 – Sad Songs for Dirty Lovers
Sezonul 4 – Episod 15 – Prom Night at Hater High
Sezonul 4 – Episod 16 – You Call It Madness, But I Call It Love
Sezonul 4 – Episod 17 – It Gets Worse at Night
Sezonul 4 – Episod 18 – The Runaway Found
Sezonul 4 – Episod 19 – Ashes of Dreams You Let Die
Sezonul 4 – Episod 20 – The Birth and Death of the Day
Sezonul 4 – Episod 21 – All of a Sudden I Miss Everyone

ONE TREE HILL – SEZONUL 5

Sezonul 5 – Episod 1 – 4 Years, 6 Months, 2 Days
Sezonul 5 – Episod 2 – Racing Like a Pro
Sezonul 5 – Episod 3 – My Way Home Is Through You
Sezonul 5 – Episod 4 – Its Alright Ma (I’m Only Bleeding)
Sezonul 5 – Episod 5 – I Forgot to Remember to Forget
Sezonul 5 – Episod 6 – Don’t Dream It’s Over
Sezonul 5 – Episod 7 – In da Club
Sezonul 5 – Episod 8 – Please, Please, Please Let Me Get What I Want
Sezonul 5 – Episod 9 – For Tonight You’re Only Here to Know
Sezonul 5 – Episod 10 – Running to Stand Still
Sezonul 5 – Episod 11 – You’re Gonna Need Someone on Your Side
Sezonul 5 – Episod 12 – Hundred
Sezonul 5 – Episod 13 – Echoes, Silence, Patience and Grace
Sezonul 5 – Episod 14 – What Do You Go Home To?
Sezonul 5 – Episod 15 – Life Is Short
Sezonul 5 – Episod 16 – Cryin’ Won’t Help You Now
Sezonul 5 – Episod 17 – Hate Is Safer Than Love
Sezonul 5 – Episod 18 – What Comes After the Blues

ONE TREE HILL – SEZONUL 6

Sezonul 6 – Episod 1 – Touch Me I’m Going to Scream: Part I
Sezonul 6 – Episod 2 – One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning
Sezonul 6 – Episod 3 – Get Cape. Wear Cape. Fly.
Sezonul 6 – Episod 4 – Bridge Over Troubled Water
Sezonul 6 – Episod 5 – You’ve Dug Your Own Grave, Now Lie in It
Sezonul 6 – Episod 6 – Choosing My Own Way of Life
Sezonul 6 – Episod 7 – Messin’ with the Kid
Sezonul 6 – Episod 8 – Our Life Is Not a Movie or Maybe
Sezonul 6 – Episod 9 – Sympathy for the Devil
Sezonul 6 – Episod 10 – Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous
Sezonul 6 – Episod 11 – We Three (My Echo, My Shadow and Me)
Sezonul 6 – Episod 12 – You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil’s Brain)
Sezonul 6 – Episod 13 – Things a Mamma Don’t Know
Sezonul 6 – Episod 14 – A Hand to Take Hold of the Scene
Sezonul 6 – Episod 15 – We Change, We Wait
Sezonul 6 – Episod 16 – Screenwriter’s Blues
Sezonul 6 – Episod 17 – You and Me and the Bottle Makes 3 Tonight
Sezonul 6 – Episod 18 – Searching for a Former Clarity
Sezonul 6 – Episod 19 – Letting Go
Sezonul 6 – Episod 20 – I Would for You
Sezonul 6 – Episod 21 – A Kiss to Build a Dream On
Sezonul 6 – Episod 22 – Show Me How to Live
Sezonul 6 – Episod 23 – Forever and Almost Always
Sezonul 6 – Episod 24 – Remember Me as a Time of Day

ONE TREE HILL – SEZONUL 7

Sezonul 7 – Episod 1 – 4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)
Sezonul 7 – Episod 2 – What Are You Willing to Lose
Sezonul 7 – Episod 3 – Hold My Hand as I’m Lowered
Sezonul 7 – Episod 4 – Believe Me, I’m Lying
Sezonul 7 – Episod 5 – Your Cheatin’ Heart
Sezonul 7 – Episod 6 – Deep Ocean Vast Sea
Sezonul 7 – Episod 7 – I and Love and You
Sezonul 7 – Episod 8 – I Just Died in Your Arms Tonight
Sezonul 7 – Episod 9 – Now You Lift Your Eyes to the Sun
Sezonul 7 – Episod 10 – You Are a Runner, and I Am My Father’s Son
Sezonul 7 – Episod 11 – You Know I Love You, Don’t You
Sezonul 7 – Episod 12 – Some Roads Lead Nowhere
Sezonul 7 – Episod 13 – Weeks Go by Like Days
Sezonul 7 – Episod 14 – Family Affair
Sezonul 7 – Episod 15 – Don’t You Forget About Me
Sezonul 7 – Episod 16 – My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good
Sezonul 7 – Episod 17 – At the Bottom of Everything
Sezonul 7 – Episod 18 – The Last Day of Our Acquaintance
Sezonul 7 – Episod 19 – Every Picture Tells a Story
Sezonul 7 – Episod 20 – Learning to Fall
Sezonul 7 – Episod 21 – What’s in the Ground Belongs to You
Sezonul 8 – Episod 22 – Almost Everything I Wish I’d Said the Last Time I Saw You

ONE TREE HILL – SEZONUL 8

Sezonul 8 – Episod 1 – Asleep at Heaven’s Gate
Sezonul 8 – Episod 2 – I Can’t See You, But I Know You’re There
Sezonul 8 – Episod 3 – The Space in Between
Sezonul 8 – Episod 4 – We All Fall Down
Sezonul 8 – Episod 5 – Nobody Taught Us to Quit
Sezonul 8 – Episod 6 – Not Afraid
Sezonul 8 – Episod 7 – Luck Be a Lady
Sezonul 8 – Episod 8 – Mouthful of Diamonds
Sezonul 8 – Episod 9 – Between Raising Hell and Amazing Grace
Sezonul 8 – Episod 10 – Lists, Plans
Sezonul 8 – Episod 11 – Darkness on the Edge of Town
Sezonul 8 – Episod 12 – The Drinks We Drank Last Night
Sezonul 8 – Episod 13 – The Other Half of Me
Sezonul 8 – Episod 14 – Holding Out for a Hero
Sezonul 8 – Episod 15 – Valentine’s Day Is Over
Sezonul 8 – Episod 16 – I Think I’m Gonna Like It Here
Sezonul 8 – Episod 17 – The Smoker You Drink, the Player You Get
Sezonul 8 – Episod 18 – Quiet Little Voices
Sezonul 8 – Episod 19 – Where Not to Look for Freedom
Sezonul 8 – Episod 20 – The Man Who Sailed Around His Soul
Sezonul 8 – Episod 21 – Flightless Bird, American Mouth
Sezonul 8 – Episod 22 – This Is My House, This Is My Home

ONE TREE HILL – SEZONUL 9

Sezonul 9 – Episod 1 – Know This, We’ve Noticed
Sezonul 9 – Episod 2 – In the Room Where You Sleep
Sezonul 9 – Episod 3 – Love the Way You Lie
Sezonul 9 – Episod 4 – Don’t You Want to Share the Guilt?
Sezonul 9 – Episod 5 – The Killing Moon
Sezonul 9 – Episod 6 – Catastrophe and the Cure
Sezonul 9 – Episod 7 – Last Known Surroundings
Sezonul 9 – Episod 8 – A Rush of Blood to the Head
Sezonul 9 – Episod 9 – Every Breath Is a Bomb
Sezonul 9 – Episod 10 – Hardcore Will Never Die, But You Will
Sezonul 9 – Episod 11 – Danny Boy
Sezonul 9 – Episod 12 – Anyone Who Had a Heart
Sezonul 9 – Episod 13 – One Tree Hill




Leave a Reply